Artículo en español / Spanisch
la exportación de armas pequeñas a Singapur, Corea del Sur y los Estados Unidos demuestra que las restricciones voluntarias de Heckler & Koch no son congruentes.
Dado que sigue el carrusel de personal, que no se estableció un fondo para víctimas y que no se pretende la conversión de armas: exigimos en las contrapropuestas denegar la ratificación de las acciones de la Junta Ejecutiva y Consejo de Vigilancia de H&K AG
Los accionistas críticos presentarán 120 preguntas acerca del dudoso desarrollo del grupo empresarial, ahora bajo la dirección de Nicolás Walewski (CDE).
Friburgo/Stuttgart/Colonia, 25 de agosto de 2020:
Con motivo de la Junta General Anual de Heckler & Koch AG (H&K) que se celebrará mañana, la alianza de accionistas críticos de Heckler & Koch exige que el productor de armas pequeñas deje de socavar su »Estrategia Países Verdes«, que el mismo se impuso, al admitir una excepción tras otra en las exportaciones e inicie un cambio en su política empresarial.
Ruth Rohde, miembro de la junta directiva del RüstungsInformationsBüro (RIB e.V.), critica: »Hasta ahora, la 'Estrategia de Países Verdes' se ha propagado principalmente confines publicitarios para mejorar la imagen de la empresa, en vez de aplicarla consistentemente. Las exportaciones de armas pequeñas a Singapur y Corea del Sur, solicitadas por H&K y aprobadas por el Consejo Federal de Seguridad a principios de julio de 2020, ponen de manifiesto lo contradictorio de la situación: es decir, la empresa dice querer suministrar armas sólo a »la OTAN, a los países asociados a la OTAN o a los Estados de la UE«. Sin embargo, de acuerdo al informe sobre derechos humanos de Amnistía Internacional, el estado democrático en Singapur va en declive, aún más, se respetan cada vez menos los derechos humanos y civiles y se sigue aplicando la pena de muerte. Corea del Sur está involucrada en un conflicto militar con Corea del Norte, en cualquier momento pueden producirse enfrentamientos violentos, y esto con armas de H&K. Además, hay que poner en tela de juico la lista de estados incluidos en la Estrategia de País Verde. La desmedida violencia de la policía en los EE.UU., por ejemplo, ha dominado recientemente los medios de información.
Los cuerpos de la policía americana también disponen de armas H&K. »Las actuales trifulcas en cuestión de personal no deben distraer la atención del siguiente hecho: hasta ahora no se ha planteado una estrategia orientada realmente al respeto de los derechos humanos, contando más el rendimiento y las utilidades«, resume Paul Russmann, miembro del consejo asesor de Ohne Rüstung Leben en Stuttgart. »Si Heckler & Koch realmente implementara su 'estrategia de países verdes' de manera consistente, deberían prohibirse las excepciones hechas para los estados mencionados con un historial deficiente en derechos humanos.
Jürgen Grässlin, presidente de la Oficina de Información sobre Armamento, Portavoz Federal del DFG-VK y de la campaña »Aktion Aufschrei - Stoppt den Waffenhandel!« (Acción Alto - el Comercio de Armas), ha presentado dos contrapropuestas (véase https://www.heckler-koch.com/de/ir/ir-mitteilungen.html) en las que pide que no se aprueben las acciones de la Junta Ejecutiva y del Consejo de Vigilancia. »Desde hace años, el carrusel de personal de H&K viene dando exhibiciones vistosas, mientras que, en el plano ético-moral, la Junta Ejecutiva de H&K fracasa abiertamente«, justifica Grässlin sus mociones. »Heckler & Koch sigue negándose a pagar la multa de 3,7 millones de euros por la exportación ilegal de rifles G36 a provincias en conflicto de México.
Y también, sigue negándose a crear un fondo para las víctimas de H&K – lo que en H&K misma se había pensado que fuera una especie de fondo de asistencia social para las víctimas de su política de exportación de armas, y no ha logrado darle el debido giro a su línea de producción con rumbo a la conversión de armamento, es decir, hacia una producción sostenible y sensata.”
Nicolás Walewski de CDE, el nuevo principal accionista de H&K, hasta ahora no ha dado señales al respecto. Nosotros, los accionistas críticos, seguimos esperando, probablemente en vano, cualquier señal positiva de Walewski. Por eso presentamos 120 preguntas sobre el inquietante desarrollo del grupo empresarial en todas las principales áreas gerenciales. Los accionistas críticos de Heckler & Koch hacen uso de su derecho de confrontar a la junta ejecutiva y al consejo de vigilancia del fabricante de armas pequeñas con preguntas criticas acerca de su práctica empresarial.
Contrapropuestas de Jürgen Grässlin para los accionistas críticos de H&K:
https://www.gn-stat.org/english/offending-companies/heckler-eng/
https://www.kritischeaktionaere.de/heckler-koch/gegenantraege-von-juergen-graesslin/
https://www.heckler-koch.com/de/ir/ir-mitteilungen.html
Contactos de prensa:
- Jürgen Grässlin, RIB e.V. con GLOBAL NET – STOP THE ARMS TRADE,
DFG-VK, »Aktion Aufschrei - Stoppt den Waffenhandel!«,
Teléfono: 0049-761-7678208, móvil: 0049-170-6113759, jg@rib-ev.de,
www.rib-ev.de, www.gn-stat.org, www.aufschrei-waffenhandel.de, www.dfg-vk.de
- Tilman Massa, Dachverband Kritische Aktionärinnen und Aktionäre,
Teléfono: 0221-5995647, móvil: 0049-173-7135237,
dachverband@kritischeaktionaere.de, www.kritischeaktionaere.de
Se anexa el comunicado de prensa.
Traducción: María-Eugenia Lüttmann-Valencia